She's Always a Woman | Bude vždycky ženou |
She can kill with a smile | Může zabít úsměvem |
She can wound with her eyes | Může zranit svýma očima |
She can ruin your faith | Může zničit Tvou víru |
with her casual lies | svým bezstarostným lhaním |
And she only reveals | A ona pouze odhaluje to, |
what she wants you to see | co chce, abys viděl |
She hides like a child, | Schovává se jako dítě |
But she's always a woman to me | Ale vždycky bude ženou pro mě |
She can lead you to love | Může Tě přivést k lásce |
She can take you or leave you | Může Tě přijmout nebo Tě opustit |
She can ask for the truth | Může od Tebe žádat pravdu, |
But she'll never believe you | ale nikdy Ti nebude věřit |
And she'll take what you give her, | A bude brát, co ji dáš, |
as long as it's free | dokud to bude zadarmo |
Yeah, she steals like a thief | Jasně, krade jako zloděj |
But she's always a woman to me | Ale vždycky bude ženou pro mě |
Oh, she takes care of herself | Oh, stará se sama o sebe |
She can wait if she wants | Může čekat, když chce |
She's ahead of her time | Předběhla svou dobu |
Oh and she never gives out | Oh a ona nikdy nerozdává |
And she never gives in | A nikdy se nevzdává |
She just changes her mind | Jen mění názor |
And she'll promise you more | A slíbí Ti víc |
Than the Garden of Eden | než rajskou zahradu |
Then she'll carelessly cut you | Pak se na Tebe bezohledně vykašle |
And laugh while you're bleedin' | A bude se smát, zatímco budeš krvácet |
But she'll bring out the best | Ale odhalí to nejlepší |
And the worst you can be | A to nejhorší, čím můžeš být |
Blame it all on yourself | Všechno svede na Tebe |
Cause she's always a woman to me | Ale vždycky bude ženou pro mě |
She can lead you to love | Může Tě přivést k lásce |
She can take you or leave you | Může Tě přijmout nebo Tě opustit |
She can ask for the truth | Může od Tebe žádat pravdu, |
But she'll never believe you | ale nikdy Ti nebude věřit |
And she'll take what you give her, | A bude brát, co ji dáš, |
as long as it's free | dokud to bude zadarmo |
Yeah, she steals like a thief | Jasně, krade jako zloděj |
But she's always a woman to me | Ale vždycky bude ženou pro mě |
Oh, she takes care of herself | Oh, stará se sama o sebe |
She can wait if she wants | Může čekat, když chce |
She's ahead of her time | Předběhla svou dobu |
Oh and she never gives out | Oh a ona nikdy nerozdává |
And she never gives in | A nikdy se nevzdává |
She just changes her mind | Jen mění názor |
She is frequently kind | Je často milá |
And she's suddenly cruel | A náhle je krutá |
She can do as she pleases | Může dělat, co ji těší |
She's nobody's fool | Není do nikoho blázen |
And she can't be convicted | A nemůže být usvědčená |
She's earned her degree | Zasloužila si svůj titul |
And the most she will do | A nejvíce, co může dělat |
Is throw shadows at you | je vrhat stíny na Tebe |
But she's always a woman to me | Ale vždycky bude ženou pro mě |
Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Joel | |
Honesty Pohodář Tom | |
Just the Way You Are Ellie | |
She's Always a Woman Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |